Posted in computer, internet, language

ઈ-પત્ર : લિપ્યાંતરની એક વધુ સુવિધા

નેટના ખબર અંતર
વાત એ સમયની છે જ્યારે ભારતમાં નેટ નવું નવું હતું. એ વખતે (અંદાજે ૨૦૦૦થી ૨૦૦૨ વચ્ચેનો સમયગાળો)  ઇ-પત્ર નામની એક વેબસાઇટ ધ્યાનમાં આવી હતી જે મેઇલની સુવિધા તો યાહૂ મેઇલની જેમ પૂરી પાડતી જ હતી પરંતુ સાથે સાથે તમને ભારતીય ભાષામાં મેઇલ કરવા દેતી હતી. તમે ka લખો એટલે ક થાય તેવી સુવિધા.
ગૂગલે તો છેલ્લાં એક-બે (ચોક્કસ સમયગાળો ખબર નથી) વર્ષથી આ સુવિધા આપી છે. એમાંય ગૂગલના મેઇલમાં અર્થાત્ જીમેઇલમાં તો કદાચ છેલ્લાં એકાદ વર્ષથી જ મેઇલની અંદર કમ્પોઝ કરતી વખતે આ લિપ્યાંતર અર્થાત્ ટ્રાન્સલિટરેશનની સગવડ છે. તે માટેય જોકે તમારે લેબમાં જઈને એ વિકલ્પ સક્રિય કરવો પડે.
ઇ-પત્ર વેબદુનિયા નામની વેબસાઇટની સુવિધા છે અને વેબદુનિયા એટલે મધ્યપ્રદેશના સમાચારપત્ર ‘નઇ દુનિયા’નું સાહસ. ગુજરાતીમાં સમાચાર આપવામાં પણ કદાચ વેબદુનિયા જ પ્રથમ છે.
ઇ-પત્રમાં ઘણા સમયથી લોગ ઇન નહોતો થયો. ખાતું ચાલુ હોવા અંગે પણ શંકા હતી. જોકે સદ્નનસીબે ખાતું ચાલું હતું એટલે આ ધ્યાનમાં આવ્યું.
અને હા, એ કહેવાનું રહી ગયું કે ગૂગલની ટ્રાન્સલિટરેશનમાં જેમ તમે ટાઇપ કરો એટલે ગૂગલ પોતે જ શબ્દ સૂચવે છે તેમ ઇ-પત્રમાં પણ એડિટરના વિકલ્પમાં જવાથી તમને શબ્દસૂચન મળી રહે છે. જેમને ગુજરાતી યુનિકોડમાં ટાઇપ કરવું છે તેમને માટે આ સારી સુવિધા છે. ઇ-પત્રમાં ખાતું ખોલાવી, સંદેશ કમ્પોઝ કરી તેને કોપી કરી ઇચ્છિત જગ્યાએ પેસ્ટ કરી શકાય છે.
બાય ધ વે, હમણાંથી એવું અવલોકન કર્યું છે કે ગૂગલમાં સર્ચ કરતી વેળાએ ઇચ્છિત ચીજ મળવાનું પ્રમાણ ઘટી ગયું છે, ચાહે તે વેબ, ઇમેજ કે ન્યૂઝ હોય.
Advertisements

Author:

A journalist who loves his country most than any other thing. I am ever learning man. Reading, writing , Hindi films, television, music and learning new things are my passion. I like to be innovative.

મારો બ્લોગ વાંચવા બદલ આભાર.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s